Keine exakte Übersetzung gefunden für تحت الحمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحت الحمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Des campagnes nationales ont également été organisées dans le cadre de cette campagne mondiale.
    كما نظمت حملات وطنية تحت رعاية الحملة العالمية.
  • Ton diabète gestationnel est-il sous contrôle ?
    هل سكر الحمل تحت السيطرة ؟
  • Charles Stanford, le chef de police au bord de la retraite, et son remplaçant désigné, le capitaine Marion Mathers, sont l'objet de très sérieuses questions, après l'intervention appelée Qualité de vie, la veille de Noël, aux Habitations Queensboro.
    مفوض الشرطة المتقاعد ..(شارلي ستانفور) ...(وخليفته المُتوقّع النقيب (ماريون ماذرز ...قادمان تحت إستمرار حملة
  • iii) Supplément pour la région Nord de la Directive 80-70 du CAE sur la synchronisation des campagnes et le choix des objectifs interarmées;
    `3` ملحق المنطقة الشمالية بالتوجيه رقم 80-70 الصادر عن فيلق الردع السريع تحت عنوان "تنسيق الحملات والتحديد المشترك للأهداف".
  • Le forum des organisations de femmes, qui a été mis en place en 2001 pour créer un réseau de collaboration entre six organisations intermédiaires, a lancé la campagne « Des terres pour les femmes » en mars 2002.
    وتحالف المنظمات النسائية، الذي شُكِّل في عام 2001 كشبكة للتعاون فيما بين ست منظمات وسيطة، أعلن في آذار/مارس 2002 حملة تحت شعار 'الأرض للنساء`.
  • Chaque année on organise une campagne sous le titre « Seize journées d'action contre la violence », et on publie des documents thématiques.
    ويتم في كل عام تنظيم حملة تحت عنوان ”ستة عشر يوما من العمل ضد العنف“، كما تم نشر وثائق تتعلق بهذا الموضوع.
  • En 2003 et 2005, la NARI a lancé les campagnes « Save Gulshan Lake » (Sauvez le lac Gulshan); « Save ou city » (Sauvez notre ville); « Save our Gardens » (Sauvez nos jardins).
    وفي عامي 2003 و 2005، نظَّمت الرابطة حملات تحت عنوان ”انقذوا بحيرة غولشان“، و ”انقذوا مدينتا“ و ”انقذوا حدائقنا“ كمناسبات شاركت فيها 10 منظمات.
  • Il y a de fait, aucune loi dans l'état du Massachusetts qui exige explicitement qu'un hôpital catholique doive dispenser ou donner de l'information sur la contraception d'urgence, sous aucunes circonstances.
    لا يوجد في الحقيقة قانوناً مطبق "في ولاية "ماستشوستس يطلب بوضوح من المستشفيات الكاثوليكية أن تصرف أو تزود معلومات عن مانع الحمل الطاريء تحت أيه ظروف
  • ii) Directive 80-70 du CAE sur la synchronisation des campagnes et le choix des objectifs interarmées au sein du CAE;
    `2` التوجيه رقم 80-70 الصادر عن فيلق الردع السريع التابع لقيادة الحلف في أوروبا (فيلق الردع السريع) تحت عنوان "تنسيق الحملات والتحديد المشترك للأهداف في فيلق الردع السريع"
  • En juin 2003, au titre de ce même programme a été lancée une campagne sur le thème «Pour une communauté sans drogue» qui a donné lieu à des conférences, à la distribution de brochures et à la diffusion d'une chanson en rapport avec ce thème. La loi sur la jeunesse, proclamant un siècle sans drogue, a de plus été signée.
    وفي حزيران/يونيه 2003، أطلق البرنامج حملة تحت شعار "من أجل مجتمع معافى من المخدرات" تضمنت إقامة ندوات، توزيع منشورات وبث أغنية خاصة بالمناسبة، كما جرى توقيع "شرعة الشباب" من أجل قرن خال من المخدرات.